العدد الثاني / 2005م /1426هـ
.
تتمة مقال = تأثير اللغة العربية في لغات العالم
3- بعض الكلمات الرومانية من العربية ([1]):
عباءة
aba
قصاب
Casap
ضيافة
ziafet
عقار
acaret
كبريت
Chibrit
خزنة
hazna
حلقة
Alca
صحن
sahan
حركة
harcat
حلوى
alva
رف
Raft
خان
han
أمان
Aman
نظر
Nazar
حاج
hagiu
بقال
Bacal
مسافر
Musafir
جلاد
gelat
قاضي
Cadiu
مفلس
moflus
حب
hap
قفص
Cafas
مرض
meuraz
حد
hat
قالب
calup
مسكين
meschin
حوض
havuz
4- بعض الكلمات القرواطية المقتبسة من العربية([2]):
عادة
Adet
قرنفل
Karanfil
معمار
neimar
حمّال
Amal
قصبة
Kasaba
ميدان
Medjan
Ap
عقرب
jakrep
مقص
makaze
خردل
ardalija
حساب
Hesap
قربان
kurban
بارود
Barut
خندق
hendek
كيس
kesa
شيطان
Cheytan
حاضر
hazur
Kavez
دبن
Din
هاون
Havan
قاتل
Katil
djelat
خنجر
Kandjar
والله
vala
جن
djinn
kalup
ظلم
Zulum
دعاء
dova
وقف
vakup
يتبع =
ـــــــــــــــــــــــــ
([1]) المصدر نفسه ص 154-155.
([2]) المصدر نفسه ص 155-157.
أعلى الصفحة محتويات العدد الثاني أرشيف المجلة الرئيسية